{"id":5740,"date":"2025-05-12T12:41:17","date_gmt":"2025-05-12T12:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hiszpaniak.com\/?p=5740"},"modified":"2025-10-14T14:31:56","modified_gmt":"2025-10-14T14:31:56","slug":"czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/","title":{"rendered":"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\u0119zyku Hiszpa\u0144skim \u2013 Czym si\u0119 R\u00f3\u017cni\u0105?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5740\" class=\"elementor elementor-5740\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127686f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"127686f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a3e47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55a3e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czasowniki to podstawa komunikacji w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Bez ich znajomo\u015bci trudno zbudowa\u0107 najprostsze zdanie. Ale czy wiesz, \u017ce nie wszystkie czasowniki odmieniaj\u0105 si\u0119 w taki sam spos\u00f3b? W tym artykule przyjrzymy si\u0119 r\u00f3\u017cnicom mi\u0119dzy <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">czasownikami <\/span><b>regularnymi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a <\/span><b>nieregularnymi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, tak aby Twoja nauka by\u0142a jeszcze skuteczniejsza.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0405371 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0405371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b491c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b491c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1661181 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1661181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czym s\u0105 czasowniki regularne?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f295d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f295d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim czasowniki regularne to te, kt\u00f3re odmieniaj\u0105 si\u0119 wed\u0142ug przewidywalnych wzorc\u00f3w gramatycznych. Ich ko\u0144c\u00f3wki zmieniaj\u0105 si\u0119 zgodnie z ustalonym schematem, w zale\u017cno\u015bci od osoby i liczby, ale rdze\u0144 pozostaje taki sam.<\/span><\/p><h3><b>Por\u00f3wnanie z innymi j\u0119zykami:<\/b><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku <\/span><b>angielskim<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> przyk\u0142adem regularnych czasownik\u00f3w s\u0105 np. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">work \u2192 worked<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">play \u2192 played<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 ko\u0144c\u00f3wka -ed dodawana do bezokolicznika.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W j\u0119zyku <\/span><b>polskim<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> regularno\u015b\u0107 widzimy np. w odmianie czasownika <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">robi\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: robi\u0119, robisz, robi, robimy&#8230;<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">W hiszpa\u0144skim regularno\u015b\u0107 oznacza, \u017ce po odci\u0119ciu ko\u0144c\u00f3wki bezokolicznika (-ar, -er, -ir), dodajemy standardowe ko\u0144c\u00f3wki do tematu czasownika.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Czasowniki regularne to takie, kt\u00f3re odmieniaj\u0105 si\u0119 wed\u0142ug sta\u0142ych i przewidywalnych schemat\u00f3w. Ich ko\u0144c\u00f3wki zmieniaj\u0105 si\u0119 zgodnie z ustalonymi zasadami, w zale\u017cno\u015bci od grupy, do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105:<\/span><\/p><h3><b>Grupy czasownik\u00f3w regularnych:<\/b><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>-ar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 hablar (m\u00f3wi\u0107)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>-er<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 comer (je\u015b\u0107)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>-ir<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 vivir (\u017cy\u0107)<\/span><\/li><\/ul>\n<table id=\"tablepress-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Osoba<\/th><th class=\"column-2\">Forma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">yo<\/td><td class=\"column-2\">hablo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">t\u00fa<\/td><td class=\"column-2\">hablas<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00e9l\/ella<\/td><td class=\"column-2\">habla<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">nosotros<\/td><td class=\"column-2\">hablamos<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">vosotros<\/td><td class=\"column-2\">habl\u00e1is<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">ellos\/ellas<\/td><td class=\"column-2\">hablan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-2 from cache --><p><span style=\"font-weight: 400;\">Czasowniki regularne s\u0105 \u015bwietnym punktem wyj\u015bcia dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, poniewa\u017c \u0142atwo przewidzie\u0107 ich formy.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56ea842 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56ea842\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc5017 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbc5017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/czasowniki-regularne-nieregularne-gramatyka-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5761\" alt=\"Czasowniki regularne vs. nieregularne \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?\" srcset=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/czasowniki-regularne-nieregularne-gramatyka-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/czasowniki-regularne-nieregularne-gramatyka-300x200.jpg 300w, https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/czasowniki-regularne-nieregularne-gramatyka-768x512.jpg 768w, https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/czasowniki-regularne-nieregularne-gramatyka.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-283c35f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"283c35f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b435a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57b435a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27c065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d27c065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czym s\u0105 czasowniki nieregularne?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8943b81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8943b81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czasowniki nieregularne to takie, kt\u00f3rych odmiana nie pod\u0105\u017ca za standardowym wzorcem. Zmiany mog\u0105 dotyczy\u0107 ko\u0144c\u00f3wki, ale cz\u0119\u015bciej obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c sam rdze\u0144 czasownika.<\/span><\/p><h3><b>Por\u00f3wnanie z angielskim i polskim:<\/b><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W <\/span><b>angielskim<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> przyk\u0142adem nieregularno\u015bci s\u0105: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">go \u2192 went<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">be \u2192 was\/were<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">have \u2192 had<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W <\/span><b>polskim<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">by\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (jestem, jeste\u015b), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">i\u015b\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (id\u0119, idziesz), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mie\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (mam, masz) \u2014 ka\u017cda z tych form znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od bezokolicznika.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podobnie w hiszpa\u0144skim: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tener<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (mie\u0107) odmienia si\u0119 jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tengo, tienes, tiene&#8230;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, co znacznie odbiega od podstawowej formy. Dlatego czasowniki nieregularne wymagaj\u0105 wi\u0119cej praktyki i zapami\u0119tywania konkretnych form.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Czasowniki nieregularne nie pod\u0105\u017caj\u0105 za typowymi wzorcami. Ich odmiana mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107 w r\u00f3\u017cnych osobach, czasach lub trybach. Zazwyczaj s\u0105 one bardziej z\u0142o\u017cone, ale te\u017c bardzo powszechnie u\u017cywane.<\/span><\/p>\n<table id=\"tablepress-3\" class=\"tablepress tablepress-id-3\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Osoba<\/th><th class=\"column-2\">Forma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">yo<\/td><td class=\"column-2\">tengo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">t\u00fa<\/td><td class=\"column-2\">tienes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00e9l\/ella<\/td><td class=\"column-2\">tiene<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">nosotros<\/td><td class=\"column-2\">tenemos<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">vosotros<\/td><td class=\"column-2\">ten\u00e9is<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">ellos\/ellas<\/td><td class=\"column-2\">tienen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-3 from cache --><p><span style=\"font-weight: 400;\">Czasowniki takie jak <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ser, estar, ir, tener, poder<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pojawiaj\u0105 si\u0119 w codziennych rozmowach i s\u0105 niezb\u0119dne do komunikacji.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a19099f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a19099f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d58ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39d58ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e124802 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e124802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czasowniki regularne vs nieregularne\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6025af7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6025af7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Czasowniki regularne:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przewidywalna odmiana<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pod\u0105\u017caj\u0105 za ustalonym schematem<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Idealne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/span><\/li><\/ul><p><b>Czasowniki nieregularne:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wymagaj\u0105 nauki na pami\u0119\u0107<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cz\u0119sto maj\u0105 zmieniony rdze\u0144<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cywane bardzo cz\u0119sto w praktyce<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6b795 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2c6b795\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7817e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e7817e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a956f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73a956f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wi\u0119c, jak si\u0119 uczy\u0107?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2009105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2009105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Dla czasownik\u00f3w regularnych:<\/b><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zapami\u0119taj ko\u0144c\u00f3wki dla ka\u017cdej grupy (-ar, -er, -ir)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0106wicz odmian\u0119 na przyk\u0142adach<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tw\u00f3rz w\u0142asne zdania<\/span><\/li><\/ul><h4><b>Dla czasownik\u00f3w nieregularnych:<\/b><\/h4><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ucz si\u0119 ich w kontek\u015bcie (zdania, dialogi)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Korzystaj z fiszek i quiz\u00f3w<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powtarzaj na g\u0142os<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udca1 <\/span><b>Pro tip:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nauka czasownik\u00f3w nieregularnych jest efektywniejsza, gdy \u0142\u0105czysz teori\u0119 z m\u00f3wieniem i pisaniem.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25363e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a25363e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032e26f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"032e26f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb6f84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acb6f84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0106wiczenia od Hiszpaniak dla Ciebie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97cc367 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97cc367\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>Quiz: Czy to czasownik regularny czy nieregularny?<\/b><\/h4><p><b>Cz\u0119\u015b\u0107 1:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaznacz, kt\u00f3re z poni\u017cszych czasownik\u00f3w s\u0105 regularne (R), a kt\u00f3re nieregularne (N):<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comer _____<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tener _____<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hablar _____<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ir _____<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vivir _____<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ser _____<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escribir _____<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Querer _____<\/span><\/li><\/ol><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowiedzi znajdziesz na ko\u0144cu artyku\u0142u lub w materia\u0142ach PDF do pobrania.<\/span><\/i><\/p><p><b>Cz\u0119\u015b\u0107 2:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce formy:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yo ___ espa\u00f1ol todos los d\u00edas. (hablar)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fa ___ mucho. (comer)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nosotros ___ en Espa\u00f1a. (vivir)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ella ___ un perro. (tener)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfT\u00fa ___ al cine? (ir)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ellos ___ cansados. (estar)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yo ___ estudiante. (ser)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nosotros ___ la verdad. (decir)<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowiedzi znajdziesz <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1pkaE2cT_eF7hzrTDk5wdTGGwXHFJNnIG\/edit\"><span style=\"font-weight: 400;\">tu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df1a42 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2df1a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6588f7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6588f7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6483df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6483df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gdzie si\u0119 uczy\u0107 skutecznie?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4317b10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4317b10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz naprawd\u0119 opanowa\u0107 hiszpa\u0144skie czasowniki \u2013 zar\u00f3wno regularne, jak i nieregularne \u2013 zapisz si\u0119 na kurs w szkole j\u0119zykowej <\/span><b>Hiszpaniak<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Oferujemy nowoczesne i praktyczne kursy online, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci m\u00f3wi\u0107 swobodnie ju\u017c od pierwszych zaj\u0119\u0107. Ucz si\u0119 z nami indywidualnie lub w grupie i rozwijaj si\u0119 z native speakerami.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/services\/spanish-language-lessons\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439f754 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"439f754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f750906 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f750906\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d117a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0d117a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podsumowanie\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bea87dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bea87dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Czasowniki regularne w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim opieraj\u0105 si\u0119 na przewidywalnych wzorcach \u2013 wystarczy, \u017ce poznasz ko\u0144c\u00f3wki i po\u0107wiczysz ich odmian\u0119. Dzi\u0119ki temu nauka staje si\u0119 szybka i skuteczna. Z drugiej strony, czasowniki nieregularne wymagaj\u0105 wi\u0119cej uwagi i praktyki, poniewa\u017c cz\u0119sto \u0142ami\u0105 te zasady. Nie da si\u0119 ich nauczy\u0107 \u201ena skr\u00f3ty\u201d \u2013 kluczowe jest tu systematyczne podej\u015bcie i cz\u0119ste u\u017cywanie ich w kontek\u015bcie. Oba typy czasownik\u00f3w s\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cne \u2013 dobrze je rozumiej\u0105c, zyskasz pewno\u015b\u0107 siebie i zaczniesz m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynnie. Po\u015bwi\u0119\u0107 czas na nauk\u0119, a hiszpa\u0144ski stanie si\u0119 prostszy, ni\u017c my\u015blisz!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6621e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ea6621e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasowniki to podstawa komunikacji w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Bez ich znajomo\u015bci trudno zbudowa\u0107 najprostsze zdanie. Ale czy wiesz, \u017ce nie wszystkie czasowniki odmieniaj\u0105 si\u0119 w taki sam spos\u00f3b? W tym artykule przyjrzymy si\u0119 r\u00f3\u017cnicom mi\u0119dzy czasownikami regularnymi a nieregularnymi, tak aby Twoja nauka by\u0142a jeszcze skuteczniejsza. Czym s\u0105 czasowniki regularne? W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim czasowniki regularne to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-5740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gramatyka-hiszpanska"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"enabled","hero_section":"type-2","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"[data-prefix=\"single_blog_post\"] .entry-header .page-title {--theme-font-size:30px;} [data-prefix=\"single_blog_post\"] .entry-header .entry-meta {--theme-font-weight:600;--theme-text-transform:uppercase;--theme-font-size:12px;--theme-line-height:1.3;} [data-prefix=\"single_blog_post\"] .hero-section[data-type=\"type-2\"] {background-color:var(--theme-palette-color-6);background-image:none;--container-padding:50px 0px;}","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":{"Nunito Sans":["n4","n6"]},"version":6}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Raul Llopis Verdu\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hiszpaniak | Lekcje hiszpa\u0144skiego online z native speakerem. Lekcje indiwidualny. Angielski i hiszpa\u0144ski online. T\u0142umaczenie i korekta dokument\u00f3w\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1563\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-12T12:41:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T14:31:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100092359692215\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#blogposting\",\"name\":\"Hiszpa\\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \\u2013 jak je odr\\u00f3\\u017cni\\u0107?\",\"headline\":\"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\\u0119zyku Hiszpa\\u0144skim \\u2013 Czym si\\u0119 R\\u00f3\\u017cni\\u0105?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/czasowniki-regularne-nieregularne-gramatyka.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#articleImage\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Czasowniki regularne vs. nieregularne \\u2013 czym si\\u0119 r\\u00f3\\u017cni\\u0105?\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T12:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T14:31:56+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"J\\u0119zyk Hiszpa\\u0144ski - Gramatyka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/category\\\/gramatyka-hiszpanska\\\/#listItem\",\"name\":\"J\\u0119zyk Hiszpa\\u0144ski - Gramatyka\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/category\\\/gramatyka-hiszpanska\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\\u0119zyk Hiszpa\\u0144ski - Gramatyka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/category\\\/gramatyka-hiszpanska\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#listItem\",\"name\":\"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\\u0119zyku Hiszpa\\u0144skim \\u2013 Czym si\\u0119 R\\u00f3\\u017cni\\u0105?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\\u0119zyku Hiszpa\\u0144skim \\u2013 Czym si\\u0119 R\\u00f3\\u017cni\\u0105?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/category\\\/gramatyka-hiszpanska\\\/#listItem\",\"name\":\"J\\u0119zyk Hiszpa\\u0144ski - Gramatyka\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Hiszpaniak | Integral language services\",\"description\":\"Lekcje hiszpa\\u0144skiego online z native speakerem. Lekcje indiwidualny. Angielski i hiszpa\\u0144ski online. T\\u0142umaczenie i korekta dokument\\u00f3w\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/\",\"telephone\":\"+48794378762\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#organizationLogo\",\"width\":1563,\"height\":593,\"caption\":\"lekcje-hiszpanskiego-i-angielskiego-online-hiszpaniak-t\\u0142umaczenie-i-korekta-dokument\\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100092359692215\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hiszpaniak\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Raul Llopis Verdu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/48a1ff769a08265d37e4e1f0aebddfc1.jpg?ver=1781744079\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Raul Llopis Verdu\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/\",\"name\":\"Hiszpa\\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \\u2013 jak je odr\\u00f3\\u017cni\\u0107?\",\"description\":\"Poznaj r\\u00f3\\u017cnice mi\\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\\u0119zyku hiszpa\\u0144skim. Dowiedz si\\u0119, jak je rozpoznawa\\u0107 i skutecznie opanowa\\u0107.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T12:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T14:31:56+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hiszpaniak | Integral language services\",\"description\":\"Lekcje hiszpa\\u0144skiego online z native speakerem. Lekcje indiwidualny. Angielski i hiszpa\\u0144ski online. T\\u0142umaczenie i korekta dokument\\u00f3w\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hiszpaniak.com\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.","canonical_url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#blogposting","name":"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?","headline":"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\u0119zyku Hiszpa\u0144skim \u2013 Czym si\u0119 R\u00f3\u017cni\u0105?","author":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/czasowniki-regularne-nieregularne-gramatyka.jpg","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#articleImage","width":1200,"height":800,"caption":"Czasowniki regularne vs. nieregularne \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?"},"datePublished":"2025-05-12T12:41:17+00:00","dateModified":"2025-10-14T14:31:56+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#webpage"},"articleSection":"J\u0119zyk Hiszpa\u0144ski - Gramatyka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/category\/gramatyka-hiszpanska\/#listItem","name":"J\u0119zyk Hiszpa\u0144ski - Gramatyka"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/category\/gramatyka-hiszpanska\/#listItem","position":2,"name":"J\u0119zyk Hiszpa\u0144ski - Gramatyka","item":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/category\/gramatyka-hiszpanska\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#listItem","name":"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\u0119zyku Hiszpa\u0144skim \u2013 Czym si\u0119 R\u00f3\u017cni\u0105?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#listItem","position":3,"name":"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\u0119zyku Hiszpa\u0144skim \u2013 Czym si\u0119 R\u00f3\u017cni\u0105?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/category\/gramatyka-hiszpanska\/#listItem","name":"J\u0119zyk Hiszpa\u0144ski - Gramatyka"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/#organization","name":"Hiszpaniak | Integral language services","description":"Lekcje hiszpa\u0144skiego online z native speakerem. Lekcje indiwidualny. Angielski i hiszpa\u0144ski online. T\u0142umaczenie i korekta dokument\u00f3w","url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/","telephone":"+48794378762","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#organizationLogo","width":1563,"height":593,"caption":"lekcje-hiszpanskiego-i-angielskiego-online-hiszpaniak-t\u0142umaczenie-i-korekta-dokument\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100092359692215","https:\/\/www.instagram.com\/hiszpaniak\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/author\/admin\/","name":"Raul Llopis Verdu","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#authorImage","url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/48a1ff769a08265d37e4e1f0aebddfc1.jpg?ver=1781744079","width":96,"height":96,"caption":"Raul Llopis Verdu"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#webpage","url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/","name":"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2025-05-12T12:41:17+00:00","dateModified":"2025-10-14T14:31:56+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/","name":"Hiszpaniak | Integral language services","description":"Lekcje hiszpa\u0144skiego online z native speakerem. Lekcje indiwidualny. Angielski i hiszpa\u0144ski online. T\u0142umaczenie i korekta dokument\u00f3w","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Hiszpaniak | Lekcje hiszpa\u0144skiego online z native speakerem. Lekcje indiwidualny. Angielski i hiszpa\u0144ski online. T\u0142umaczenie i korekta dokument\u00f3w","og:type":"article","og:title":"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?","og:description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.","og:url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/","og:image":"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png","og:image:secure_url":"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png","og:image:width":1563,"og:image:height":593,"article:published_time":"2025-05-12T12:41:17+00:00","article:modified_time":"2025-10-14T14:31:56+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100092359692215","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?","twitter:description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.","twitter:image":"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Logo-black-no-background-e1675016197765.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5740","title":"Hiszpa\u0144skie czasowniki: regularne vs. nieregularne \u2013 jak je odr\u00f3\u017cni\u0107?","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami regularnymi i nieregularnymi w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Dowiedz si\u0119, jak je rozpoznawa\u0107 i skutecznie opanowa\u0107.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"czasowniki regularne hiszpa\u0144ski","score":37,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-05-29 12:43:43","updated":"2025-10-14 14:57:50","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/category\/gramatyka-hiszpanska\/\" title=\"J\u0119zyk Hiszpa\u0144ski - Gramatyka\">J\u0119zyk Hiszpa\u0144ski - Gramatyka<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\u0119zyku Hiszpa\u0144skim \u2013 Czym si\u0119 R\u00f3\u017cni\u0105?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/"},{"label":"J\u0119zyk Hiszpa\u0144ski - Gramatyka","link":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/category\/gramatyka-hiszpanska\/"},{"label":"26. Czasowniki Regularne vs. Nieregularne w J\u0119zyku Hiszpa\u0144skim \u2013 Czym si\u0119 R\u00f3\u017cni\u0105?","link":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/czasowniki-regularne-vs-nieregularne-w-jezyku-hiszpanskim-czym-sie-roznia\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5740"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5780,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5740\/revisions\/5780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}