{"id":5493,"date":"2024-12-11T16:30:10","date_gmt":"2024-12-11T16:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hiszpaniak.com\/?p=5493"},"modified":"2024-12-19T17:41:35","modified_gmt":"2024-12-19T17:41:35","slug":"daty-po-hiszpansku-jak-zapytac-o-date-po-hiszpansku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/daty-po-hiszpansku-jak-zapytac-o-date-po-hiszpansku\/","title":{"rendered":"21. Daty Po Hiszpa\u0144sku \u2013 Jak Zapyta\u0107 O Dat\u0119 Po Hiszpa\u0144sku?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5493\" class=\"elementor elementor-5493\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abadba2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abadba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62940d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a62940d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zastanawiasz si\u0119, jak powiedzie\u0107 dat\u0119 po hiszpa\u0144sku? Nie musisz si\u0119 martwi\u0107, to proste! Rozmowa o datach jest przydatna, gdy planujesz podr\u00f3\u017c do Hiszpanii lub uczysz si\u0119 j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. W tym artykule dowiesz si\u0119, jak poprawnie pyta\u0107 o daty, jakie formaty s\u0105 u\u017cywane w krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych i poznasz praktyczne przyk\u0142ady ich u\u017cycia. Gotowy? Zaczynajmy!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2d457 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0d2d457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e206d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e206d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e5a63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90e5a63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak zapyta\u0107 o dat\u0119 po hiszpa\u0144sku?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22c29e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f22c29e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najprostszym pytaniem, kt\u00f3re pozwoli Ci dowiedzie\u0107 si\u0119, jaka jest dzisiaj data, jest:<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 fecha es hoy?<\/strong>\u00a0\u2013 Jaka jest dzisiaj data?<\/p>\n<p>Inne sposoby zapytania o dat\u0119 to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfEn qu\u00e9 fecha estamos?<\/strong>\u00a0\u2013 Jaki mamy dzi\u015b dzie\u0144?<\/li>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy?<\/strong>\u00a0\u2013 Jaki dzi\u015b dzie\u0144 tygodnia?<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3869c84 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3869c84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3e06d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b3e06d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf13ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cf13ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak powiedzie\u0107 dzisiejsz\u0105 dat\u0119?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04690d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04690d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podaj\u0105c dat\u0119 po hiszpa\u0144sku, u\u017cywamy schematu:<\/p><p><strong>el + liczba dnia + de + miesi\u0105c + de + rok<\/strong><\/p><p>Na przyk\u0142ad:<\/p><ul><li><strong>Hoy es el 1 de enero de 2000.<\/strong>\u00a0\u2013 Dzi\u015b jest 1 stycznia 2000 roku.<\/li><li><strong>El 15 de abril de 2023.<\/strong>\u00a0\u2013 15 kwietnia 2023 roku.<\/li><\/ul><p><strong>Uwaga:<\/strong>\u00a0W hiszpa\u0144skim nazw dni i miesi\u0119cy piszemy ma\u0142\u0105 liter\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7505a4f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7505a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3898911 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3898911\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca1b47c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca1b47c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/calendario-2025-enero.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5580\" alt=\"Daty Po Hiszpa\u0144sku\" srcset=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/calendario-2025-enero.jpg 1024w, https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/calendario-2025-enero-300x212.jpg 300w, https:\/\/hiszpaniak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/calendario-2025-enero-768x543.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d86ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50d86ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff764f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ff764f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Format dat w krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych<\/strong><\/h2>\n<p>W krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych u\u017cywa si\u0119 formatu\u00a0<strong>dzie\u0144\/miesi\u0105c\/rok<\/strong>\u00a0(np. 20\/01\/2024). To wa\u017cne, bo w Polsce u\u017cywamy podobnego uk\u0142adu, ale w krajach angloj\u0119zycznych kolejno\u015b\u0107 jest inna.<\/p>\n<p><strong>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o daty po hiszpa\u0144sku<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Jak powiedzie\u0107 \u201eJutro jest\u2026\u201d?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Ma\u00f1ana es el 21 de enero.<\/strong>\u00a0\u2013 Jutro jest 21 stycznia.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Jak zapyta\u0107 o konkretn\u0105 dat\u0119?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo es tu cumplea\u00f1os?<\/strong>\u00a0\u2013 Kiedy s\u0105 twoje urodziny?<br \/><strong>Mi cumplea\u00f1os es el 10 de octubre.<\/strong>\u00a0\u2013 Moje urodziny s\u0105 10 pa\u017adziernika.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Jak powiedzie\u0107, ile dni min\u0119\u0142o lub ile dni pozosta\u0142o?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas faltan para el 20 de enero?<\/strong>\u00a0\u2013 Ile dni zosta\u0142o do 20 stycznia?<br \/><strong>Faltan 15 d\u00edas.<\/strong>\u00a0\u2013 Zosta\u0142o 15 dni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c154382 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c154382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3cc1b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3cc1b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1273b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1273b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Przydatne wyra\u017cenia<\/strong><\/h3>\n<p>Aby swobodnie m\u00f3wi\u0107 o datach po hiszpa\u0144sku, warto zapami\u0119ta\u0107 kilka kluczowych zwrot\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ayer fue\u2026<\/strong>\u00a0\u2013 Wczoraj by\u0142\u2026<\/li>\n<li><strong>Hoy es\u2026<\/strong>\u00a0\u2013 Dzi\u015b jest\u2026<\/li>\n<li><strong>Ma\u00f1ana ser\u00e1\u2026<\/strong>\u00a0\u2013 Jutro b\u0119dzie\u2026<\/li>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 d\u00eda de la semana es?<\/strong>\u00a0\u2013 Jaki dzi\u015b dzie\u0144 tygodnia?<\/li>\n<li><strong>Es lunes\/martes\/mi\u00e9rcoles\/jueves\/viernes\/s\u00e1bado\/domingo.<\/strong> \u2013 Jest poniedzia\u0142ek\/wtorek\/\u015broda\/czwartek\/pi\u0105tek\/sobota\/niedziela.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a86d3f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0a86d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c3231 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7c3231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5db4e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5db4e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Jak powiedzie\u0107 konkretne daty?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>1 stycznia 2000 roku:<br \/>El 1 de enero de 2000.<\/strong><\/li>\n<li><strong>20 stycznia 2024 roku:<br \/>El 20 de enero de 2024.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Chcesz wiedzie\u0107, ile dni do 20 stycznia? U\u017cyj zwrotu:<br \/><strong>Faltan X d\u00edas.<\/strong>\u00a0\u2013 Zosta\u0142o X dni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f60319 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f60319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a764b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a764b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Dlaczego warto nauczy\u0107 si\u0119 dat po hiszpa\u0144sku?<\/strong><\/h2><p>Daty po hiszpa\u0144sku to wi\u0119cej ni\u017c fakty. To klucz do planowania i rozm\u00f3w. Naucz si\u0119 tego, by lepiej zna\u0107 j\u0119zyk.<\/p><p>Planuj\u0105c urlop, kupuj\u0105c bilety czy \u015bwi\u0119tuj\u0105c, daty po hiszpa\u0144sku s\u0105 bardzo przydatne. Poznaj je, by codziennie rozwija\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci!<\/p><p>W kolejnym artykule wyja\u015bnimy, <a href=\"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/godziny-po-hiszpansku\/\">jak zapyta\u0107 o godzin\u0119 po hiszpa\u0144sku<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zastanawiasz si\u0119, jak powiedzie\u0107 dat\u0119 po hiszpa\u0144sku? Nie musisz si\u0119 martwi\u0107, to proste! Rozmowa o datach jest przydatna, gdy planujesz podr\u00f3\u017c do Hiszpanii lub uczysz si\u0119 j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. W tym artykule dowiesz si\u0119, jak poprawnie pyta\u0107 o daty, jakie formaty s\u0105 u\u017cywane w krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych i poznasz praktyczne przyk\u0142ady ich u\u017cycia. Gotowy? Zaczynajmy! Jak zapyta\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[56],"class_list":["post-5493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slownictwo-hiszpanskie","tag-daty-po-hiszpansku"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"enabled","hero_section":"type-2","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"[data-prefix=\"single_blog_post\"] .entry-header .page-title {--theme-font-size:30px;} [data-prefix=\"single_blog_post\"] .entry-header .entry-meta {--theme-font-weight:600;--theme-text-transform:uppercase;--theme-font-size:12px;--theme-line-height:1.3;} [data-prefix=\"single_blog_post\"] .hero-section[data-type=\"type-2\"] {background-color:var(--theme-palette-color-6);background-image:none;--container-padding:50px 0px;}","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":{"Nunito Sans":["n4","n6"]},"version":6}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5493"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5633,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5493\/revisions\/5633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiszpaniak.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}